#existential_comics #comics@philosophia_populara #translations@philosophia_populara #Карл_Маркс #Фридрих_Энгельс Existential comics №203. Как на самом деле был написан Манифест Коммунистической партии ✏ Примечание автора На самом деле «Манифест коммунистической партии» примерно так и писался. После того, как Марксу поручили его написание, он во время дедлайна прокрастинировал, спал и занимался, чем угодно. Если говорить о личной жизни, то Маркс известен тем, что курил много сигар подряд, много выпивал и, в целом, вел не очень здоровый образ жизни. Он часто совершал туры по барам, во время которых пил по одному пиву в каждом пабе в начале улицы и заканчивал тем, что кидал камни в фонари на столбах в конце улицы. Баров там было не меньше 15, поэтому можно смело заявить, что он был пьющим человеком. Окончательная версия манифеста была полностью написана Марксом, несмотря на то, что в нём указывается соавторство Энгельса. Энгельс и сам признавал, что почти все идеи шли от Маркса, так что сложно сказать, какой был вклад Энгельса, помимо оплаты выпивки. «Страшный гоблин» – отсылка на английский перевод знакового начала манифеста «Ein Gespenst geht um in Europa» («Призрак бродит по Европе»), где его перевели как «A Frightful Hobgoblin» (ну, и ещё через один перевод он превратился в «Страшного гоблина»).

Теги других блогов: existential_comics philosophia_populara translations